46. Anna Szulc - Dilerzy gwiazd [artykuł]

Najłatwiej meteoryty znaleźć na pustyni. Na jasnym piasku ciemna może być tylko puszka po coca-coli, kupa wielbłąda albo kosmiczny kamień.

[Anna Szulc, Dilerzy gwiazd, "Przekrój", nr 51-52/2009, s. 26]

45. Cool Kids of Death - Kokaina z Kokakolą [muzyka]

Kokaina z Kokakolą
Probuję wytrzymać pod wodą
Probuję wytrzymać pod wodą

Kokaina z Kokakolą
Probuję wytrzymać tu z tobą
Spojrzenia, ktore niepokoją

Kokaina z Kokakolą
Kokaina z Kokakolą

Kokaina z Kokakolą
Próbuję wytrzymać pod wodą

Kokaina z Kokakolą
Próbuję wytrzymać pod wodą

Kokaina z Kokakolą
Kokaina z Kokakolą

Kokaina z Kokakolą
Kolory bledną, oczy bolą

Kokaina z Kokakolą
I jak najdłużej nie być sobą
Żadne dźwięki tu nie dochodzą

Kokaina z Kokakolą
Próbuję wytrzymać pod wodą
I jak najdłużej nie być sobą
Żadne dźwięki tu nie dochodzą
I wszystkie rzeczy które nam nie pomogą

Kokaina z Kokakolą
I wszystko to, co mamy juz za sobą

Kokaina z Kokakolą (10x)


[Podesłał: Wiktor]

44. Hurt - Jesteś mały [muzyka]

Mieszkasz w małym mieście, jeździsz małym samochodem
Jesz małe frytki, pijesz małą coca-colę
Masz małe doświadczenie i małą wyobraźnię
Chciałbyś być wielki, chociaż tak doraźnie
Idziesz małą ulicą z małą dziewczyną
Wczoraj w telewizji było małe, małe kino
Masz małe upadki i małe wzlotki
Twoja mała mama uwielbia paprotki

43. Dezerter - Bestia [muzyka]

Zdawało mi się wczoraj, że jestem potworem
Ohydną bestią ziejącą smrodem
Zostałem stworzony bez udziału mojej woli
W podziemiach tajnej fabryki Coca-Coli


[Podesłał: Wiktor]

42. Azari & III - Hungry for the Power [teledysk]

[Puszka Coli właściwie już od pierwszych sekund teledysku. Oczywiście, dla coloholików to najistotniejszy rekwizyt interesującego nas tutaj dzieła. Chociaż inne elementy świata przedstawionego również interesujące. Enjoy it.]

[Info o coli w teledysku podesłał: Plejeru]

41. Galaxie 500 - Strange [muzyka]

I went alone down to the drugstore
I went in back and took a Coke
I stood in line and ate my Twinkies
I stood in line, I had to wait


[Podesłał: Wiktor]

40. Caetano Veloso - Alegria, Alegria [muzyka]

Eu tomo uma coca-cola
Ela pensa em casamento
E uma canção me consola... eu vou...


Tłumaczenie na angielski:

I drink some coke
She thinks about marriage
And a song consoles me
I go...


[Piosenkę i tłumaczenie podesłał: Plejeru]

39. Gazmend Kapllani - Krótki podręcznik przekraczania granic [proza]

Bunkry, rozsiane na całej długości wybrzeża, czekały na strasznego wroga, lecz wróg nigdy nie był uprzejmy pojawić się na horyzoncie. Zamiast strasznego wroga morze przynosiło rozmaite drobiazgi ze świata-zza-granicy: przegniłe worki, puste butelki po coca-coli, opakowania po zużytych środkach czyszczących z różnymi napisami...


[Gazmend Kapllani, Krótki podręcznik przekraczania granic, przeł. Ewa T. Szyler, Wyd. Czarne, Wołowiec 2009 , s. 35]

38. McLusky - Whoyouknow [muzyka]

I'm tired of explaining that it wasn't supposed to be allowed
I'd buy it but it wasn't supposed to be like this
You can't touch me cos I'm never over
But your heart's gone the colour of coca-cola


[Podesłał: Plejeru]

[przerwa]

bo różne zamęty i inne zajęcia. ale na kolejne kulturalne cole oczywiście niecierpliwie czekam. i sam ich nieustannie poszukuję. do przeczytania za jakiś tydzień.
ps. wszystkie nadesłane a wciąż nieopublikowane cole za ten jakiś tydzień się tutaj pojawią. bez obaw.